这是在美国大学生Henry Zhu （朱心宇）在参加今年4月亚特兰大体验营后写的分享文章。我读了很感动，也很感慨。其实这篇文章不仅是给他的同龄人看的，更应该让天下的父母亲好好读，听听这些孩子们内心的呼声：只逼迫他们学习拔尖、才艺超群而忽略他们的心灵需求、身体健康，孩子生病后还用药物进一步毒害（因为药就是毒）他们，这多么恐怖啊！许多病就是因为小时候吃药打针太多造成的！Henry最刻骨铭心的体验是：体验营让他的心变了！从此他的人生也将彻底改变！
今年六月，Henry又和妈妈一起到北京参加了两期体验营，身心灵又有了全面提高，可以说我此次看见的他简直判若两人，真是由衷地为Henry感到高兴！
因为Henry只能用英文写作，其文对美国的同龄人和华人父母显然有很好的警醒和启示。如果哪位英文好的有空将此文译成中文发到我的邮箱hongchixiao@gmail.com,让更多读中文的父母和学生读到此文，我本人将不胜感激，提前致谢！
I have been a sick person ever since I was little. As a child, I could not comprehend what problems I had. As I grew up, I realized the problems I obtained but could only follow what the doctor said and blindly took medicine (pills, inhaler, creams, etc). At about middle school my mom realized that western medicine did not cure diseases; they only took away pain and discomfort. She went on this journey through now to find alternative ways of helping my condition (of course all of these methods either did not help at all or was not enough to fully cure my disease). It is possible some of these methods have their own merits and my own mind was not ready to endure the trials ahead at such a young age[A1] .
Western medicine’s approach to disease does not have the right attitude and is too ingrained into our society to change. Their best method of curing disease is actually prevention (exercise, eating healthy, maintaining a positive attitude). They do not realize how important the last aspect is to helping people maintain their health. It is not so easy to just think positive and maintain this attitude. It requires a lot of hard work, love, and endurance to stay this way. Western medicine’s actual approaches to cure the chronic diseases that plague us today do not work. I can say this from the years of experience of taking medicine given to me by countless doctors, from the stories of my relatives and friends, from the statistics from health books and websites that state the leading causes of death (mostly all what western medicine calls preventable diseases as well as diseases that cannot be ‘cured’). It does not cure the disease. In every case this medicine makes the condition worse because
1. It is prescribed by your doctor to help your condition when the multiple side effects written in almost unreadable font are more likely to occur than any positive effects on your condition
2. It causes you to not think about your health because the medicine appears to solve the problem (it is only temporary)
3. It causes a cycle of medicine dependency almost like a drug addiction except that you think it helps because your doctor said so. This condition only gets worse such that you are taking more expensive, more time-consuming, and stronger drugs till you die. Ask yourself: Are there cases where people have taken the prescribed drugs and have had their diseases cured? No. If there was I would not be here writing this and no one would have problems with their health.
Eventually I started caring about my problems as well. I progressively felt more depressed mentally even though it might have not shown on my face or was consciously measurable. Asthma caused me to fear the symptoms and be afraid of exercise. Eczema probably caused me to hate sleeping and waking up to dry, scratched skin that was bleeding until my bed sheets were red. My back problems would not let me do usual things that similarly aged kids could do: workout with friends, play sports, daily activities, etc. It was pretty scary knowing that some days I felt great and could run around like anyone else and waking up the next day finding out I could not get up or walk around without a limp. Simple things like lying down, getting up, sitting for prolonged periods of time, bending down to pick up something, and at many times even holding and opening doors was either impossible or unbearable due to the pain[A2] . I was known as a skinny, crippled boy. I felt like many of the older adults with so many problems. How can I bear to live in this situation when all the other kids around me seem so fine relating to their health?
If these methods do not actually do what we (the diseased) want them to do, why are we still following what the doctors say? I know many of us have nothing else to turn to because we had no other options and are too confident in our belief of ‘science’ to recognize other alternatives. The method my mother has found is the method of la jin and pai dai. This method is both ingenious and revolutionary because it satisfies the requirements of curing disease. For the everyday person, the most important fact is that it works from curing disease. The second thing is that it is easy to learn (it takes less than a minute to learn). The third thing is that it is perfectly safe. Fourth is that because of theory behind the method it can cure thousands (basically every) disease. Fifth and most important is that anyone can do the method themselves without a doctor because everyone becomes their own doctor.
So I how exactly have I changed? This may be of difficult to explain because this is a little bit of meta-analysis since I am analyzing how my own mind has changed. The simple explanation is that I gave up everything else: I took a week off of school and studying, I didn’t bring anything but clothes and essentials, I came here pivoting my hard-working attitude to focus on my health. I ignored all the distractions such as vending machines, television, other peoples computers, etc. Of course I knew I have major tests the next week, I would be missing a lot of school work, and finals would be coming up in four weeks. However does it really matter what happens then? Xiao lao shi’s example of why everyone should take an opportunity to do this is because when you are about to die no one has to courage enough to say “I cannot go to the hospital because I am too busy and don’t have enough time.” What is the difference between now and later other than that you will be saving so much more of your time by doing this earlier? I was tired of my situation to the point I had set in my mind I would be intensely focused on making the most out of this experience. Of course, I had some thoughts for wasting time, not doing the exercises, being lazy, wanting to leave but I knew that keeping a positive attitude and staying here was for the better. Remembering what I came here for and knowing that stopping would also negatively affect everyone else helped me endure.
My other explanation for how I changed is something that is important not just for health but for life in general. From experience I truly know how different listening and remembering advice is from actually doing and following advice. You cannot simply tell someone that this method works my simply telling them “I am cured!” This might be the easiest way to get them to listen to you (otherwise you might be regarded as a con-man/faker). However it is a combination of the theory/explanation behind a method, the stories of others experience, and most importantly the actual self-practice of the method that will truly cause changes in a person. A side explanation for why the method helps control the most important factor in acquiring disease (all diseases come from the mind) is that this method of la jin/pai dai is extremely painful. What does this do? I causes you to only think about that spot and remember what you are doing (helping your body). The simplest metaphor for this is “no pain no gain.”
A side note: this method has worked for thousands of people, old and young, the severely disease and people who just want to be healthy. This method will slowly, but inevitability spread through the word of mouth to the whole world. We need as much help as we can to spread this message to everyone because the important factor from everyone adopting this method is a change of heart. If anyone has doubts about the effectiveness of this method, all they have to do is take the jump and do it themselves. No amount of speculation/theory/scientific study and research can currently predict how well this works. It is as simple finding all the people doing the method and asking them if it works.
When I first got here I was focused on only physically getting better and making the diseases go away. Now at the end of this experience, my diseases have gotten much better but I have not fully recovered. I know now that it doesn’t matter because whether or not the disease was cured or not, when I go back out into the ‘real world’ my mind should have changed enough such that it won’t be a problem anymore.
Like in most Chinese households, I grew up understanding how important studying and hard work was. I had to play piano and violin, study math and Chinese, be the best I could be. I say “had to” because I was kind of force to in a way. At a small age I dreaded the work and looked forward to playing, watching television, and video games. The worst part of the week was Saturday School; I had to learn Chinese. Even though I doing all these things well, I was not doing most of things on my own. Over time I myself figured out how to study effectively such that my mom did not have to worry anymore. I probably procrastinated like many others but always found a way to get work done. I looked at my journals from some years ago and found many things that seem like the wrong attitude to me now. Given this hard-working spirit that I gained over my childhood, I became a perfectionist. Every second was a second that needed to be productive. Wasted time was lost time. I hated sleep. I always had to have thoughts of ideas, inventions, and answers. Now I feel much clearer in my understanding of how to think. All that stuff before just clouded my mind with who knows what, essentially stress. It is not surprising that I developed more diseases as I progressively took on more work and thoughts while not caring one bit about my health other than trying to feel cool my exercising. I do not want multitasking; I want peace. What was I working for? Did I want fame, money, significance, or acceptance? Whatever the case, it is clear that I have changed somehow.
I still do not know what I want to do my future, but its fine. I just know it involve my maintaining my health and remembering to keep that in front. I believe I am more patient and able to wait for others and for myself. I am probably (actually definitely) less picky about things (especially regarding food) after fasting for five days. I used to have a bad appetite, most of the times not eating a lot unless I liked the food. I am sure I will take these things with a lot less resistance than before. Mental tasks and labor seem different to me. I feel a lot more willing to do things like wash dishes, wash clothes, cook food, clean the house, and much more. These things do not feel like a big deal anymore or what I used to think was a waste of time.
My pain tolerance has increased so I feel that many of the difficult things I had to do may be easier now. I believe my mind was never truly thinking about my health. I know that my perspective has changed for the better. Even though I may be tired, hungry, and miserable according to someone else’s view, I know that all of this is for my health because I have learned what disease really is. It depends on my attitude. In this case it is gift from God to remind me I have problems. The more I ignore this disease the worse it gets because my body wants me to know I need to change. Because the most important part of my health, my mind, has changed, I know that this experience has probably been my most life-changing experience event in my life.
Many people have come together to help our city of Atlanta to have our own seven day workshop. Xiao lao shi is a very busy person who was cured so many people I am so happy he could come here to teach me. I can only thank God that I was so lucky to have this opportunity to change myself and see the method work on the other twenty people here as well as myself.
Even given all these thoughts and changes, there are many things that have changed in me that I cannot possibly describe. I hope that through speaking, listening, and just watching what my actions I can affect others in the same way I have been affected, if not at least inspire others and give them some hope. Although I am just one person, I hope my words and thoughts will seep through other minds such that they understand my story and how they can use my as a resource to change themselves. I know I came here to help myself and myself only, but I know in the end that if my perspective has so much I cannot help but spread my story and the method of health management. Let’s all share the dream of becoming our own doctors and taking control of our health and ultimately our lives.
Thank you Xiao lao shi,
Henry Zhu
|
